jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.29025
何で揉めているの!?
by 無回答 from 日本 2014/08/29 06:03:18

英語力が低くわからないのですが、
このYoutubeの映像で話していることを日本語で知りたいです。

http://youtu.be/FCZB-k4jKBc

何について揉めているのでしょうか?
ポリスの男性への偏見で、良ろしくない職務質問があったとか?
(虐待してるのか!?って言われたとか?)

どなたか教えていただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。


Res.1 by 無回答 from 無回答 2014/08/29 06:58:55

印象としては、このカメラ持ってる男性がむちゃくちゃなことを言ってるように聞こえますが...

状況として、この男性の子供がなんらかの事情で警察官に保護されたようで、警察がこの男性(親?)の元に子供を届けた所、男性が「子供が警察に誘拐された」「名前を名乗れ」「俺には名前はない。名前は言う必要ない」「(警察官に対して)お前の国籍は何だ?国旗はどれだ?お前はアメリカ人じゃないだろう。ヨーロッパ出身なんだろ?お前はアメリカンシティズンなのか?」「国際法違反だ」などとたたみかけてます。
警察はこの人に対して、あまり何も言いたくないようで、最後のほうにWe are done.と言って去ります。

Res.2 by 無回答 from 日本 2014/08/31 07:11:33

なるほど、ありがとうございます。
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2014/08/31 22:17:53

私は別の印象を持ちました。
警察官が何もしていない子供をおそらく人種差別の偏見で父親から奪おうとしたので
法律を良く知っているこの男性が、警官にたいして自分の子供を誘拐しようとした、と怒っているように受け取りました。

男性の言っていることが正しいのとビデオに撮られているので、警官たちもうかつに男性をねじ伏せることも出来ず、たじたじになって、最後は自分たちが間違った行為をしたことに気づかされ、逃げるように退散していく・・・ように見えます。


Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2014/09/05 13:19:50

正直私も、Res3さんのようなことではないか、と感じていたので、
詳しく知りたかったのです。

また別の見解を、ありがとうございます。
Res.5 by 無回答 from 無回答 2014/09/05 15:34:08

>警察官が何もしていない子供をおそらく人種差別の偏見で父親から奪おうとしたので
これ本当ですか?
1:06 辺りから、カメラの男性が
so you are letting me your party to this... your piracy, your kidnapping my child, human trafficking...
と言ってるのに対して、女性警官は
No, we are bringing your child back to your...
と言ってるのが聞き取れます。
どの辺で「人種差別の偏見で父親から奪おうとした」と判断できるのか、教えていただけますか?

2:33からは
You are not even a naturalized citizen! Now, you come from Europe. You are not an American. America is a geographic land mass. North, central and South, and adjoining islands. You people came here 1492 and thus after. Where is your green card? Who gave you naturalization right here in my land? I'm asking you. ...
どうしてこの男性は、警察官がアメリカ人じゃないと決めつけてるんでしょうか。
この男性の言ってること、正しいですか?

フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network