大会社ではないけれど、
従業員がいる会社の社長の名刺を作る時、
肩書きは、英語で何がいいですか？

President がいいかと思ったのですが、　
これは、あまり使われないというのは本当でしょうか？

CEO　は、大袈裟なような気がします。

ブリティッシュ、オーストラリアなど
国によって違うと思いますが、
北米で一番一般的な呼び名が好ましいです。

どなたか、母国語が英語で、
小さな会社を経営している社長さんの
名刺をお持ちの方がいたら、確認してもらえると
大変助かります。

よろしくお願いします。

余り重たくなくて、何か軽い感じで、
こんなのはいかがでしょうか？

Sha-cho

従業員15人の会社に以前勤めていましたがPresidentでしたよ。

零細企業ではOwner

アジア人には、shacho-san で通じてしまったりする。。。

今、少数な会社で働いてるけど
マネージャーの名刺にはジェネラルマネージャーって書いてるのに
社長の名刺には名前だけで肩書きが書いてなかった（笑）
自分らはボスって呼んでる。

みなさま、コメントありがとうございます。

小さい会社であっても、
President　で大丈夫なんですね。

参考になりました。

ありがとうございました。

従業員50人程度の白人カナダ人は、ownerを使ってます。
自分なら、10人〜50人程度でpresidentは、ちょっと恥ずかしいです。

>従業員50人程度の白人カナダ人は、ownerを使ってます。

10人しかいない所でもPresidentやCEOがいたりしますよ。

↑それは、自分や会社を実際より大きく見せたい奴。
実際の規模がバレるとメチャクチャ恥ずかしい。ばかにされる。

fromバンクーバーひ何言っても説得力ないな

fromバンクーバーは、何言っても説得力ないな

日本の零細企業にも社長さんはいますけどね。
他人にバカにされるのが恐くて肩書きを変えるような人は、会社経営には向いてないんでしょうけど。

＞10人しかいない所でもPresidentやCEOがいたりしますよ。
↑
インド系の2人しか従業員がいないのに（それもパートさん）ＣＥＯをホムペでも使ってた。
インド人は商売がうまいからＣＥＯを使ったり、なんでも誇大広告したがるのかな？
小社長でもＣＥＯとか言ってたら大会社の大社長に聞こえるし。

変わった例として、私の知り合いの従業員20人ぐらいの会社で、
トップ３は、Principal と言う肩書きです。
校長先生みたいでしょ？と本人から言われました。
もちろん、Presidentで大丈夫ですよ。