http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201406/1403251498_718464.jpg
2014ブラジルワールドカップ日本・ギリシャ戦が勝ち点なしの0-0引分けに終わり、日本の16強
の可能性は少なくなり、これに対する日本・中国の反応が目を引く。
(中略:試合経過)
事実上16強の可能性が非常に少ないと予測され日本の反応もやはり挫折状態だ。日本メディア
さえ自国の16強進出を難しいと見る中、日本ネチズンらは「大会最悪のゲーム確定、相手が10
人でも勝てないサッカーっていったい」と非難し、これに「どうせこちらも香川はいない選手も同然
だから10-10だ」と香川の試合力を酷評した。
この他にも「サッカーってこんなに得点が難しいスポーツだったか?」「まさか..日本は勝ち点自販
機だったのか」「ノーマルモードで手も足も出ず、イージーモードに変わっても苦戦している日本」
「10人のギリシャにも勝てないのに11人のコロンビアに挑戦するって?ハハハ」と失望感を嘲弄
で表現した。ある日本人は「日本の試合の長所って途中、トイレに行く時、急ぐ必要がないこと」「こ
こで日本ファンたちのゴミ拾いのが注目を集める時間だ。試合は引き分けたが、マナーで場外で
勝利する」等の屈折した反応を見せて「笑わせるが悲しい」場面を演出した。
また「もう日本は終わりだ。韓国を応援しよう」「日本は井戸の中のカエルだ。韓国が上だ」「最近、
韓国は今回のギリシャを2-0で破った。相手は10人がへとへとになったチームなのに日本は得点
も出来なかった」「ロシア韓国戦をつまらないと言ってたやつら、今日の日本戦が100倍つまらな
かったし思わしくなかった」「韓国が2-0で圧勝した相手に1人多い状態で何もできなかった日本」
「やはり私たち日本人は兄の韓国を羨望の視線で見る他ないのか…具滋哲(ク・ジャチョル)がい
るだけで次元の差を感じる」と自嘲し韓国の試合力を認める他ないというコメントも目を引いた。
しかし、まだあきらめていない日本人もいた。日本ネチズンは「最終戦で日本がコロンビアに勝っ
て、ギリシャがコートジボワールに勝てば日本進出」と試合数を計算した。
また他のアジア国家、中国の反応はどうだったのだろうか。中国はワールドカップではいつも振る
わない成績表を受け、2006ドイツワールドカップから続けざまに本戦進出に挫折した。今回もやは
り予選から脱落した。中国ネチズンらは「韓国は16強に行くようだし日本は脱落行きだ」「日本脱
落は決定。強い国を応援しよう。韓国を応援する」「韓国、アジアサッカーの体面を保て」と韓国の
16強進出を応援していて目を引く。
韓国、アルジェリア戦の試合開始は来る23日午前4時。
TVデイリー、ハン・イェジ記者
ソース:TVデイリー(韓国語) 日本、ギリシャ、日本反応"お兄さん韓国羨望の対象"中国は?"韓
日悲喜交差"
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1403251978718464016