レストラン等にあるテーブルの横に置いてあるついたてを探しています。

どういう所に売ってるのか全く見当つきません。

探し方が分からず、リッチモンド、チャイナタウンでも探せません。

どなたかご存知の方いませんか？

カナダで「ついたて」下さいといっても通用しない。
スーパーで「ピーマン」下さいというようなもの。

正しい名称で探せばあります「パーティション」

https://ca.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrSbmDPYW1TKTEAuWnrFAx.;_ylu=X3oDMTBsOXB2YTRjBHNlYwNzYwRjb2xvA2dxMQR2dGlkAw--?_adv_prop=image&fr=yfp-t-203&va=room+partition

Res.1

私ケベックにすんでるからスーパーでピーマンって言ったら通じるが？ば〜か