JESSICA no namae o kanjini shitai no desuga...
minasan no iken o kikasetekudasai

かなり難しくないですか？
いろいろ漢字変換したけれど、かわいい字は出てこないです。
これは生まれたてのお子さんの名前？
それともカナダ人に漢字の名前を頂戴といわれたのですか？
前者だったら、当て字にしないで、ミドルネームを日本語名前にすることをお勧めします。
後者だったら、Tattoにでもするんでしょうかね。
慈恵祉歌　じえしか・・と当て字ですが、一応クリスチャンに好かれるような漢字を当ててしまいました。
　

ジェシカの名前の意味を調べてみたら

GOD’s GRACE
WEALTH
GOD SEES
という意味が出てきましたので、それから思いつく漢字で、音が似たものを並べてみました
慈恵神華

でも「神」なんて入っているとなんか暴走族の名前みたい・・・かなり馬鹿っぽく見えます、
無理に漢字を当てないほうがいいような気がします

　

邪鹿

・・・やっぱり暴走族・・・ 　

res1 san , sono to-ri desu.
aru katainaka ni satogaeri shiteimasu.
Chinese mo inai tokoro de
watashi ga Japanese tte koto de kanji o kikaremashita.
yorini yotte Jessica tte naidesuyo ne...
muri ni kanji ateru to
honto bousouzoku mitai... natsukashii... kana
　

ジェシカってジェシーって呼ばれますよね。
慈恵←これで勘弁してもらったらどうでしょう。
わたしは白人にサンドラを漢字にしてほしいと頼まれ、そのときはパソコンがなかったので

「三努羅」

ちょっとひどすぎましたかね。
でも、本人は大満足でした。tattoをそうやって入れていないと良いですけど。 　

慈恵詩歌　うん、これにしよう！ 　

昔、カナダ人の友人が日本に来た時に「最強って意味の日本語でもっとクールで外人には解らない日本語を教えて欲しい！来日記念に日本でタトゥー入れたいから。」と聞かれたので軽〜い気持ちで本当に軽〜いイタズラのつもりで〜世紀末覇者ラオウ〜と紙に書いて渡した。本当に入れてきた時は笑えなかった。ショップのオヤジも教えてやれよ！ 　

minasan, goiken o arigato gozaimasu.
Res5, 7 san, ochame desune.
kangaete itadaita kanji wa subete misete
choice shitemoraimasu.
　

人に間がさせてばかりで自分の意見は無いの？ 　

あちこちにトピ立てすぎ。他のは削除しましょう。