今日本です。
カナダの携帯を持ってきて、Wi-Fiだけで使おうと思っていたのですが、何と自分のいつも使っているメールアカウントにアクセスするには、登録された電話にテキストメッセージをおくるということです。カナダの電話で日本などにてローミングの経験者の方だいたいテキスト受信で一日どのくらいを覚悟したらよいか教えてください！
電話はしません。

テキストと電子メールは違いますよ。
テキストは電話と同じです。
普通に電子メールを使えば、Ｗｉｆｉだけで済むのでは。