バンクーバー、バーナビー、リッチモンドでアパートを探しています。
家族で引っ越すため、なかなか希望の場所が見つからず、不動産屋の利用を検討しています。
英語、日本語どちらでも構いませんので、広い範囲でより沢山の物件を紹介していただける不動産屋を教えてください。よろしくお願いいたします。

トピックの内容からは購入されるのか賃貸なのか分かりません。どちらをご希望ですか？
賃貸なら不動産屋は手伝ってくれないと思いますが・・・・・

レンタルは金にならないからあまりやりたがらない、でも仕事のない不動産屋なら手伝ってくれると思う。
相場はレンタルの５０％が手数料。

貧乏人は普通自分で探す。
クレイグズリストにはたくさん出ている。

失礼いたしました。賃貸です。
子どもがいて忙しくしているもので、多少の手数料をお支払いしてもなるべく希望にそった場所をと考えています。近所は色々見て回ったのですが、車もないため子連れでの行動範囲が限られていますので、不動産の利用を考えはじめました。何か参考になる情報をお知りの方がいましたら、お願いいたします。

私たち家族がカナダに来て最初に賃貸してた頃に、お世話になったのは、日系の『オークウェスト不動産』です。
賃貸物件の案内もされているはずです。

ただし、手数料等がいくらくらいだったかは、あまりに昔のことで覚えておりませんので、直接確認してください。

http://jmurakami.com/不動産を借りる

知り合いが日本から中谷さんに頼んでいました。
オークウエスト不動産といいます。
子供がいた為教育環境重視。そして家族3人が住めるアパートという事でしたが、気に入ってすんでいました。
日本とカナダメールのやり取りだけだったと聞きました。
たぶん上であげている村上さんは中谷さんのところで働いていた人だと思います。