当方、テクノロジーに弱く、英語で説明されても良く分からず、ネットで調べてもいまいちよく分かりません。
日本でWIFIルーターをレンタルしてみようと思いますが、LTE対応やら、4G対応やら、どれを選んだらよいのか分かりません。
（私の理解では、３Gより４Gが、４GよりLTEが、新しいテクノロジーで、ネットの検索とかする際、サクサク検索できる？）

カナダで使っているiphone4を持っていこうと思っています。（電話としてではなくネットを使うため）

対応エリアマップをみると、日本の滞在先はLTE対応になっています。

この場合、ちょっと割高でも、LTE対応をレンタルするべきでしょうか。
それとも、IPHONE4は、LTEでは使えなくて、３Ｇまたは４Ｇでしか使えないのでしょうか。

またラップトップも持っていこうと思いますが、ラップトップでインターネットを使うならば、
ＬTEを借りるべきですか？（LTEがないところは４Gになると書いてあります。）

ご存知の方がおられましたら、教えてください。

現在の日本では、4GとLTEは同じものを指しています（厳密には違いますが市場では区別されていません）。

ですので通信品質は 3G<LTE(4G)です。

モバイルルーターをレンタルするとのことで、お使いのiPhoneやPCとルーター間はWi-Fi接続になるので、ルーターは3GでもLTEでもどちらでも問題ないです。
もちろん、速いほうが快適で値段は高いです。

個人的にはLTE圏内だったらLTEがいいと思います。速度が全然違います。

Iphone4は3Gだけで4G/LTEには対応していないので関係ないです。

とぴ主です。すいません、私の携帯はiphone4ではなく4Sでした。何か違いはありますか？

レス1です。

iPhoneの機種は4でも4sでも同じです。
また先にも書きましたが、Wi-Fiでインターネットに接続するだけなら、レス2の方が言ってるLTEに対応している云々は全く関係ありません。

レス２さんは勘違いしていますね。モバイルルータがLTE/4G対応の方が、接続速度は速くなります。
モバイルルータは、携帯電話ネットワークからWiFiに変換する装置なので、モバイルルータがLTEに対応していれば、携帯電話がLTE非対応でも高速接続が可能です（携帯電話からはWiFiでルータ接続）。

3G回線：いま普及している通信方式。利用者が多いので、輻輳（回線の混雑）が激しくてまともに通信できないことがある（特に東京都心部やラッシュ時の電車）。地方都市や住宅街では問題ない。

LTE（4G回線）：「次世代」通信方式。3Gと比べて速い。混雑が激しくないので快適。LTEのエリア外でも、3G回線にも自動で切り替えて接続してくれるので使える範囲が広い。


モバイルルータを使わない通常の接続：
インターネット−[3G回線]−iPhone 4
インターネット−[LTE回線] × iPhone 4　（LTE非対応なので接続できない）

モバイルルータを通した場合：
インターネット−[3G回線]−モバイルルータ−[WiFi]−iPhone
インターネット−[LTE回線]−モバイルルータ−[WiFi]−iPhone (WiFiに"変換"されるのでLTEが使える)

モバイルルータがLTE非対応の場合：
インターネット−[LTE回線] × モバイルルータ × [WiFi] × iPhone (ルータが非対応だと、LTE回線は利用できない)

なるほど〜！Res5さんの解説でなぞが解けました！！ありがとうございます！！
これならLTE対応のルーターをレンタルする価値がありますね！
ちなみに、ラップトップというのは機種にかかわらずLTEのほうがいいんですよね？？

↑
横からですが、要はレンタルルーターの速度が接続する回線で変わるので
Wi-Fi対応の端末がなんであれ、速度が欲しければ高速回線対応ルーターをレンタルすればOKです。