Coast Capital をどうぞ。無料です。
レス3のおっしゃっている通り、Bankではなく、Credit Unionですが、全く問題ありません。
オンラインバンキング、INGとのトランスファーなど、わたしはしています。
また、HSBCはBankですが、Credit Union利用者でも無料でHSBCのATMを使えるようになっています。
以下がlower mainlandでよく見かけるCredit Unionのリストです。
Coast Capital
North Shore Credit Union
Vancity
Community Credit Union
G&F Financial Group
などなど
他にもたくさんあります。
http://locator.cucentral.com/
他のCredit UnionのATMでしたら、どこでも無料です。
おすすめです。