来年の１月にワーホリでトロントに行くのですが、一番良いお金の持ち込み方法を教えて下さい！

三百万以下なら日本円現金で
３億なら商社のルートを利用

トラベラーズチェックが安全でいいと思いますけど。　

当面必要な分はT/Cで。

日本で家族か誰かに海外送金頼めるなら、
為替レート見てカナダで開いた銀行口座に後から
送金してもらう。

着いてすぐに必要な場合に備えて、現金をカナダドルで少し持ってくる。

Res3さんが書いていらっしゃるように当面必要な分はT/Cで。
ワーホリビザがあるなら、こちらでの口座開設も簡単ですので
開設時にその場でT/Cを現金化して預けてしまえばいいですし。

ただし、現金とT/C合わせて10000ドル以上の持ち込みとなると
入国時に税関申告が必要となるのでそれ以下にした方がいいと思います。

日本でシティバンクの口座を作って、カナダでそのまま引き落としの方法を考えているのですが、現地での口座開設とどっちが良いですか？

カナダでは銀行のカードでの支払いをしてるそうですが、シティバンクのカードでも可能ですか？

Citi bankのキャッシュカードはデビットカードとしては使えないと思います。こちらではチェックなども必要な時があるので銀行口座は作った方がいいかと。自分はcitiはサブ的に使ってます。手数料取られるので本当にたまにしか使いませんが。
あとデビットカードは便利だと思います。クレカ使えないところでもデビットは大概使えるので。

両替に関してメールしました。
ご確認ください。