英語教えて【jpcanada掲示板】

No.25704	英語教えて by 高校生 from 無回答　2012/10/20 08:13:21 「テレビをこちら側に向けて下さい」を英語にするとどうなりますか？ Can you turn the TV face this direction? でいいですか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2012/10/20 09:07:21 フランス語ではトントワ

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2012/10/23 01:32:20 トピさんのをなるべく変えないようにすると、 Can you turn the TV to this direction? かなー？

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2012/10/23 20:23:45 Can you turn the TV around so I can see?

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2012/10/23 22:23:25 Google Translateでは以下の翻訳です。 Please turn the TV on this side. なぜ、このような機能を使えないのか不思議ですが。

	Res.5	by 無回答 from モントリオール　2012/10/24 05:24:38 res1のトントワは笑わせてもらいました。有り難う。

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2012/10/24 09:34:51 Can you turn the TV toward me? google　の翻訳機能は、とんでもない訳が出てくることが多いので、お勧めしません。。。

	Res.7	by 無回答 from バンクーバー　2012/10/24 09:49:19 I want to wactch TV! ですむこと

	Res.8	by 無回答 from 無回答　2012/10/27 08:53:35 トントワのスペル教えてください。フランス語まったく知らないので、調べてみたいです。

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2012/10/29 13:42:26 why is the tv facing not me? i think TV wants to watch me. i have to talk to the tv face to face...なのかなぁ

	Res.10	by 無回答 from バンクーバー　2012/10/29 14:22:24 Res6 が正解です。

	Res.11	by 無回答 from バンクーバー　2012/10/30 05:46:01 そもそも自分でテレビの位置を動かせばいいだけのこと。