どなたかこちらで購入したKindleかもしくはその他のE-Bookで日本語の本が読めるか（ダウンロードできるか）ご存知の方はいらっしゃいませんか？

azw,mobi形式に変換できれば読めます。calibre等で試せばよいかと思います。
その他、pdfにしたものも読めますが、正直読みにくいです。
電子書籍が入っているコンピュータに繋げればダウンロードできます。

所謂「楽天kobo」書籍を購入したいのであればNGです。

日本で購入したものを日本のIP（VPNでも可）で一度初期設定をした後ならばこちらで購入できますが（経験済）。ただ購入時に日本のクレカが必須です。

本来、機材は全く一緒なんで「クリーン後に日本のOSを入れることが出来れば」理論上は可能なんですけどね。ちなみにSonyの端末もNGでしたね。

現時点で唯一可能な方法は、アンドロイドマーケットにある日本のSonyReaderソフトをアンドロイドタブレットに入れて購入、読書かな。
これもVPNを貼らないと日本のアプリがダウンロード出来ないし、その上購入は日本発行のカードのみ受付なので、一般的ではないと思うけど。

日本発行のクレカ所持者が一番楽なのはSONYのリーダーを「日本のネット通販」で購入、転送サービスでこちらに送ってもらう。
が、一番簡単じゃないかな、IPで跳ねないからVPNも要らない。

あと実はGoogle　BooksもVPNサービスと日本のクレカがあれば購入可能だけどなんせ書籍数が極小なので今のところ使えない。

いろんなフォーマットの本を読みたければ、iPADがいいと思います。
kindle, kobo, ebookjapanなどいろいろ対応しています。

皆さん、早速いろんなコメントをありがとうございました。日本で購入するにしてもいろいろと難しそうなのですね。。。何となく最後のRes４さんできれいにまとまった気がします。iPADならあるのでちょっと試してみます。

みなさんありがとうございました。

とぴぬしさん、
通りすがりの者ですが、iPADは、カナダで購入したものですか？
だったら、結果を教えてください。
お願いします。

iPADはカナダ購入です。近いうちに結果報告が出来ればと思います。忘れちゃったらゴメンナサイ。その時はまたこちらに催促のメールでもよければしてください。。。お返事するようにします。