日本で中学校の数学教師をしている友人から、カナダの学校で使用されている数学の教科書を購入して来て欲しいという依頼を受けました。バンクーバー周辺で入手できる書店などはありますか？

私の知っているのは、ジェリコビレッジ２Ｆのパーキング近くにある強化世や問題集の本をっている店。
それとＫｉｎｇｓｗａｙにも、コキットラムにもあります。
ほとんどの店が韓国人経営ですので、韓国人の友人(子供がセカンダリーに通学)に聞くとわかります。
現在はあるかどうか不確かですが、Ｍａｉｎ　ＳＴＸマリンドライブ交差点をわたり??ストリートをもっと南にいくと、教師たちが購入する学用品や問題集、飾り物(キンダー、かな）そして教科書が販売されている倉庫のような店があったはず。
あのあたりで聞けばすぐにわかると思います。今でもあるのかな〜もうかなり前ですが友人とともに教科書を探しに行ったことがあります。店の名前はすっかり忘れました。
とにかく倉庫のような店と言うか、ショップと言う感じではありません。
何でもうっています。教科書は１００ドル以上するはずです。調べてみなすが場所が特定できたらお知らせします。７２００番だったかな〜〜〜。

再び申し訳ないです。
グーぐるマップで調べてみたのですが、見当たりません。とにかくあのあたりは昔も今も何も無いのです。
子供にメールで聞いてみたところ、ＡｌｍａＳｔＸＷ４tｈ交差点にあるじぇリコビレジの２Ｆには今でも店はあるそうです。
ふじやコキトラム店(現在はありません）のあったところにもあるそうです。
それと教科書には教師用虎の巻もあります。要するに教科書の内容のとき方とか答えが載ってるものです。
これは上に書いた倉庫のような店には置いてあったはずだといってます。
日本の方がごらんになるならそういった虎の巻も一緒にあるといいのでは、倉庫の名前はすっかり記憶に無いそうです。、ジェリコとコキットラム、キングズウェイにある店は、ＥＢＳだったかＢＥＳだったか、、英語の大文字３文字と子供が言っています。

教科書にもＩＳＢＮがついているので生徒に見せてもらってインターネットで検索すればいい。

math 12 textbook canadaみたいに検索すれば、どんな教科書が使われてるのか分かると思います。今、時間が無いので詳しくは見てませんが多分Mathpower 12って名前の教科書が使われてるんだと思います。（確か、俺が中学生・高校生だった時はそんな様な名前の教科書使ってたはず。

で、どこで買うかですが、amazonもしくは、amazonの子会社で本をspecializeしてるabebooksというサイトに行けば、大抵、かなり安い中古の教科書が買えます。
例）
http://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?kn=mathpower+10&sts=t&x=0&y=0

それとも大学の教科書かな？
ちょっと、トピずれします。
今、日本では中学校でどんな数学習ってるのかよく分からないけど多分カナダで習う数学より3年くらい早いと思うので（もっとかな？）、日本で習ってるのと同じレベルの教科書を求めているのだったら、中1のクラス用だったらmathpower 10、中2はmathpower 11、中3はmathpower 12をまず友人に勧めたほうがいいと思います。