バンクーバーへ観光で来ました。
ダウンタウンの地図と観光マップとバスルートマップはどこへ行けば手に入りますでしょうか。
日本語、英語表記問いません。
また、観光スポットの冊子のようなものもご教授いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

ダウンタウンにいるのならロブソンとホーンビ／ハウの間の美術館のところにある観光案内所に行ってみてください。

地図や観光案内冊子をくれます。

バスルートマップは買うしかないと思います。
どこにでも売っていると思います。

古いスカイトレイン（カナダラインの載っていない）のマップならただで差し上げます。

ネット上で普通にダウンロード出来ると思いますが・・・

それか、Canada Place付近にあるTourist Indoのところに行けば無料で色々くれる。
たしかW. Cordova×Burrardだったと思う。

バスルートマップは全線のが載っているのは買うしかないでしょうけど、地域別のは図書館に無料で置いていますよ。
Bラインなどのバス車内に置いている場合もあります。

シンクレアセンターとか。

ご丁重に回答ありがとうございます。
早速図書館と観光案内所などへ行ってみます。