先日、これに関するスレを見たと思うんですが、もう消えてしまいました。自分は10月初めに帰国する予定なんですが、ＡＣの預け荷物が32kｇから23kg/個になるというのは10/12以降で合ってるんでしょうか？持ち込みは10ｋｇ以内の荷物とハンドバッグ、で良かったでしょうか？
申し訳ないですが、どなたか教えて下さい。

”ブラジル・日本・韓国及び香港を除いて23kg”
"the weight less than 50 lbs. or 23 kgs (except on flights to/from Brazil, Japan, China, South Korea or Hong Kong, where the bags may weigh up to 70lbs)."

http://www.aircanada.com/en/travelinfo/airport/baggage/checked.html

The overall measurement of each piece (L + W + H) must be less than 62 inches or 158 cm, and the weight less than 50 lbs. or 23 kgs (except on flights to/from Brazil, Japan, China, South Korea or Hong Kong, where the bags may weigh up to 70lbs). Don’t exceed these limits or you’ll have to pay an additional amount (effective for travel after October 12, 2005) at the airport prior to travel. Note that checked baggage weighing more than 70 lbs or 32 kgs. will not be accepted.

自分で調べなよ。 　

母が１０月にこちらへ来るのですが、先日エア・カナダの日本語版のHPに変更のお知らせがあったと驚いて私に連絡してきました。でも確かブラジル、アジアを除くとエア・カナダの英語版HPに書いてあったのでそのことを伝え、もう１度日本のエア・カナダに確認してもらったら、”国際線全線です”と押し切られたそうです。どうして本国といっていることが違うのか不思議です。 　

それってアジア方面にいくのは大丈夫だけどアジア方面からくるのはだめってことなんじゃない？この矛盾してるとこがエアカナダらしくておもしろいね。 　

エアカナダの日本語サイト（ http://www.aircanada.jp/ ）には下のように出てるけど…。
http://www.aircanada.jp/news/20050825-jpjp.pdf

　

the weight less than 50 lbs. or 23 kgs except on flights "to/from" Brazil, Japan...

"to/from"って書いてあるじゃん。心配だったらこのサイトをプリントアウトしてチェックインカウンターにもって行けばいい。

　

結局、日本行き来するには３２キロのままでいいってことでしょ？