複雑な家族事情により、義理の父のお墓を探しています。
葬儀が行われた会場と日時を後で知り、葬儀屋に問い合わせたのですが
回答できないとの事でした。　親戚や家族もカナダ国外に住んでいる為、情報が取れないでいます。

バンクーバーorリッチモンド周辺だと思うのですが何か良い方法があればご教授下さい。

トピ主さん、決してこの様な事で意地悪な言い方はしたくはありませんが、
もし、同じようなトピが日本であったらどう思いますか？
日本で義理の親のお墓を捜しています。これでは誰も残念ながらお手伝いできないと思います。
人目に触れたくないのなら、ヒントだけでも書いて、自分のメールアドレスを残して、心あたりのある方から情報を取るとかしたらいかがでしょう。漠然としすぎて誰もヘルプできないのではないでしょうか？

あるいはバンクーバーサンにでも尋ね人で出すか、探偵を雇う事をお勧めします。

上で書いたものですが、もし義父の国籍が分かればその領事館に聞く事も一案だと思います。
カナダ国籍であれば、死亡年月日を基に死亡告知板で探すのもひとつの方法だと思います。

バンクーバーにはいくつかあるんですがあまりいいところ（清潔感にかける）は無かったので
NorthVancouverですがここがお勧めです。やまの上にあって中央に池があってなかなか
規模は小さいですが綺麗なところでした。

Boal Chapel and Memorial Gardens
1505 Lillooet Road, North Vancouver, BC V7J 2J1
(604) 990-8988 ‎

大抵は死亡された方の名前は其其のお墓を管理する団体もしくは機関のホームペイジの中に検索する場所が有ります。