先日変換ミスコンテストというのが開催されて盛り上がったとの事ですが、皆さんは変換ミスって気になりませんか？

ここの掲示板にも良く変換ミスがありますよね？
送信前に自分のコメントを読み返すって事しないのか、とっても不思議なんですけど・・・
変換ミスに揚げ足とってる人がいて、それを批判してる人もいるけど、揚げ足取られるって恥ずかしくないのかなって思います。　私は変換ミスがないようにと何度も読み返しするようにしています。　これって当たり前というか、常識のような気がしますが。

最近気になるのは、変換ミスではないけど「こんにちわ」となっている事です。
正確には「こんにちは」なんですけどね・・・

過去ログあります。
http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl.php?bbs=11&msgid=2001&sort=0&ntopic=1 　

私も基本的に読み返して誤字など直す方ですが、それでも時々うっかりと見直すのを忘れて、さっさと送信することもあります。
変換ミスなんて、相手が意味を理解できる程度なら有りだと思いますよ。
毎度のように、誤字や変換ミスの目立つメールやメッセージを読む羽目になるのは面倒ですが、時々とか、少しくらいなら問題なくないですか？

「こんにちは」 と「こんにちわ」 は、”は”が正しいと知っていても ”わ”で通す人もいますし、知らないままの人もいると思います。
知らない場合はさて置き、知ってて使ってる人の場合は、ファッションの１つみたいな感じじゃないかと思います。
知らないで使ってる人の場合は・・・・・、教養に欠けてる？
だけど、どこかで聞いた話では、昭和６１年以前は学校でも ”わ”で教えてたとかもあるようなんですよね・・・

となると ”は”と”わ”が混乱してる人もいるかもしれないですね。
私も「こんにちは」で混乱したことはないですが、「こんばんは」 を 「こんばんわ」と混乱してたこともあります。正解は 「こんばんは」 のようですが。。
我ながら、なんで「こんにちは」では混乱せず 「こんばんは」では混乱したのか不明です・・・
ちなみに私は、基本的には ”は”派です。こっちの方が気持ちいいので。

でも外国の人に日本語教えてて、「なんで ”こんにちは” なの？ ”わ”じゃないの？」とか質問された日にゃ、うっ・・・・ ”わ”だったらこんな質問なかっただろうに・・・って苦笑です。日本語を教える勉強をされた人なら、こんな質問 へっちゃらなのかな。 　

こんにちはは、「今日は（いい天気ですね）（お元気ですか）」
のようなカッコ内の後の言葉が省略されたものです。
今晩はも同様です。

外国の人に日本語を教えるのは、時に大変だけど面白いですよね。
この前「どうして‘様’は　木と羊と水なの？」
って聞かれて、しばらく質問の意味を考えてから、「それは分けないのー！」と答えましたよ…。
　

トピ主さん。句点の後に全角スペースを入れるのは、日本語表記としては正しくないですよ。「・・・」も中黒３つではなく、三点リーダ「…」を２つ並べた「……」が正しい表記です。そして「……」の後にも句点。

どうですか？　こんなこと言ってたらキリがないですよね。出版物とかじゃないんだから、ちょっとくらい良いんじゃないですか。 　

Res3さん、こんにちは と こんばんは の説明ありがとう！
なるほど〜！って感心しました。次に聞かれた時には、ちゃんと説明できまーす。 　

笑っちゃうことしょっちゅうあります!!
「あんたって替わってるねー!?」（変人の意味なんだけど）
イラクで「イタリヤ軍後退」→「至りや郡鋼体」になったら、もう滅茶苦茶です。(^o^) 　

こちらも如何♪
https://www.jpcanada.com/asp/bbs.asp?bbs=015&msgid=159&fukushu=1 　

>変換ミス気になりませんか？

良いじゃないですか少しぐらい間違ったって。
あまり神経質にならないほうがいいと思いますよ。
気にすると疲れっちゃいますよ。 　

変換ミスというより、自分でよく打ち間違えるもの
ローマ字打ちなので、こういう間違いになりやすいとおもうんだけど・・・。
↓↓↓
ありがとう＝ありがおつ
笑い＝わらい＝わりあ
そんなこといったって＝そんあんこといったてっっ

ブラインドタッチで早打ちをするのがかっこいいからと思って、適当に打っているとこうなります。
一応、見直しをして、それから自分のとんでもないうち間違いに気づくことが何十回も・・・。
だったら、最初から丁寧に打てばいいのに・・・と自分を責める。
　

友人とロッキーに旅行に行ったときのこと、泊まったホテルがモレインレイクのそばでした。　友達のパソコンで普通に変換したら漏れインコとでてきたそうです。　

変換ミス、たまにとんでもなく面白いことがあります。