昨年日本で８割完成致した邦画の件ですけれど；ヴァンクーヴァーで残りの編集をしょうと思ています。
エディターの英語のレブルなんですけれど；中級からを願っております。この作品のスタッフは半分多国籍の方々が多くので、英語は少なくても必要ですけれど；動画編集の経験 & Reel　をみてから判断します。学生でも、プロフェショナルでも構いませんが、実用力で判断します。
始めから、お金の話は進められないが；言っときますと：日本のB級結構有名な俳優さんは何人出ていますし；日本のメージャーのプロダクション会社も裏でサッポートしていますし；世界各国のA級＆B級なバンドはサウンドトラックに入っていますので、そして世界各国のスポンサーや舞台もこの作品を歓迎しています。
完了迄ちゃんとしてる収入の割合を契約に入れる予定。日本側のサッポートがあり、日本でもこの様なキャリアーを進んでいきたい方には結構いいチャンス！
興味ある方はメールを送って頂けたら、直にお返事します。メールに、出来れば自分のビデオ編集した動画を添付・リンクを入れて下さい。
宜しくお願いします。

ーこの邦画、凄いよ！



（以下はクライグスリストよりの掲示板ポスト）
We are a team that has an indie feature length film, shot in Japan with some well known Japanse talent, that needs to be edited together.
This film is looking at international distribution, however as it is in Japanese, we need a Japanese editor. This add is in English, as the crew is 50% english, however the film is in Japanese.
Please send demo reels of your editing work if this interests you.
This is an indie film with a lot of heat on it, that will generate a lot of good for everyone involved. You will be well rewarded (and of course credited) for your assistance on this project.