タイトルどおりなのですが、米国のある会社に問い合わせたいことがあります。

１−８００で始まる電話番号が無料ならかけたいのですが、有料なら急ぐ用事ではないのでメールにしようと思います。

ご存知の方がいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

その会社によります。Toll Freeの番号を登録した時にアメリカ国内だけかカナダを含めた北米かどうかによります。
番号を見ただけでは分かりませんので、掛けてみる事が一番分かりやすい方法です。
繋がればタダ、繋がらなければカナダは登録時に入って無かったと言う事です。
1-800のToll Free番号は文字通りToll Freeなので、掛けた方ではなくで受け取り側に請求が行くので、安心して掛けると良いです。