はじめまして。
3、4年前ですが、土曜日か日曜日は一枚のバスチケット(1ゾーン料金)で
二人が利用出来ると聞いた事があります。
トランスリンクのサイトをチェックしたところ
マンスリーパスを持てると土、日曜日と祝日は一日中(平日は6時半以降)1ゾーン料金で、一枚のチケットで本人も入れて最高で6人(大人2人、子供は4人まで)まで利用可能と書いてありました(私の解釈が正しければ)。
http://www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Monthly-Pass.aspx
Unlimited Travel
Monthly Passes (FareCards) provide unlimited travel within the selected zone(s) on weekdays and across all zones on weekends, statutory holidays, and after 6:30 p.m. on weekday evenings.
Sunday and Holiday FareCard Special
On Sundays and Statutory Holidays you can use your FareCard to take five other riders with you for free! A total of six riders is allowed: Two adults (14 and older) and up to four children (13 and under) can ride on a single Adult FareCard, West Coast Express 28-day Pass, or Annual Employer Transit Pass. (Does not apply to Concession Passes.)
もしマンスリーパスを持ってなければ
このサービスは利用出来ないのでしょうか?