元部下よりレファレンスを書いてほしいとお願いされたのですが、
書いたこともなく、英語も完璧にできません。
良い機会なので、私も挑戦してみたいと思っているのですが、
元部下の為に良いレファレンスを制作してあげたいので、
基本的な書き方や、もしくは書き方などを指導できる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
宜しくお願い致します。

リファレンスってレターだけでなく、電話も掛かってくると思いますよ。

聞かれる内容は、大体、応募者の仕事ぶりと性格なので、あらかじめメモをしておけば文法が間違っていようが単語さえ言えば伝わると思います。

むしろ、英語が達者でないのに、それでも、その人を推薦してあげたいという気持ちが伝わるかもしれませんよね。

リファレンスレターは、トピ主さんか頼まれた子にネイティブの知り合いがいれば、どういう風に書いたらよいかを相談したら良いと思います。あまり考え込みすぎて、リファレンスを受けたのを後悔するよりは、楽をして数をこなして、慣れていくほうが良いかと思います。

reference letter examples でサーチすると、選ぶのが大変なくらい、沢山のサンプルが出てきますよ。
私は、これでレターを書いてあげた事があります。

自分はいつも、頼んで来た本人にどう書いて欲しいのかを聞いて、本人が書いて来たものを参考に書いてあげてます。

↑
初めて作成するのなら、まずは、Reference letterの書き方のサンプルを見た上で、３の方がおっしゃるように、ご本人にどのように書いてほしいのか確認するのがいいですね。（日本人ではそうする方が多いです）。