ミセス.チャンが西太后の養女で皇女ということを
春児やその妹、文秀達は知っているのでしょうか？

このドラマが大好きで殆ど毎回見ているのですが
録画の問題でカットされてしまった部分が何カ所もあるので、もしかして大事な部分を見逃したのかな？と思っています。

前に文秀と結婚出来なかった理由や
今回の西太后を偽っての暗殺計画も春児の妹に「黙っていられない。西太后に伝える」という場面が出ていたので
もしや知っているのかな？と気になって気になって。。。

ご存知の方教えて下さいーーーーっ

「黙っていられない。西太后に伝える」と話したのは春児の妹ではなく、ミセス.チャンの店で働く女の子です。
このドラマ、途中でばつっと切れてるので、？？？な部分が多いよね。
ストーリーの展開的には春児やその妹、文秀達は知らないような感じだと思いますが・・・。

このドラマ、中国と日本が共同で作っている、中国共産党の制限が入っている。

これって実際には中国語で作られているのですか？日本語はアフレコ？それとも逆？
中国語だとすると日本人俳優が中国語すっごく勉強したのかしら？だとしたらすごい。

浅田次郎の原作読みましたが、結構忠実に作られてるので中国共産党のチェックが入っているとは思えませんが・・
ただミセスチャンの設定が原作とは違いますね。
日本人俳優は口パクだと思います。
原作はすばらしいので、是非読んで見てください。