3月からワーホリでホームステイするのですが、そのホームステイファミリーに何か日本のお土産を持っていったほうがよいのでしょうか？
お勧めなどありましたら教えてください。

過去に、日本人向けホームスティ手配を手伝っていた関係で、最低でも１００件くらいのホームスティの家族とやり取りや面接などしたことがあります。
その中でお土産についてよく言われたのは、
まず、お土産持ってくるのは日本人くらいだと。
また、日本っぽい置物とか、扇子とか、たまっちゃって　実は置き場に困ってるのよね〜という人も少なくなかったです。
食べ物（お菓子）とか消費できるもののほうが喜ばれるかもしれません。
特別、お土産を持っていく必要は無いと思います。が、ご本人の気持ちしだいで。

いいホームスティになるといいですね。

そういった気遣いがあるというだけで、ホストファミリーは嬉しいものです。
私は過去、ホストファミリーとして生徒さんを受け入れてきました。スリッパ、ぱじゃま、お菓子、お守り、ペン、スプーン、DVD、お漬物、写真たて、など色々頂きましたが、本当にその気持ちが嬉しいので、気持ちのこもっている物であれば何でも良いと思います。ホストファミリーと楽しい一時を送る事が出来ると良いですね。トピヌシさんのカナダ生活が素晴らしいものとなりますように。

お土産？　いらないと思います。

みなさんご回答ありがとうございます。
何かよいものが浮かべば持っていきたいと思います。
日本人らしさ？礼儀正しさ？は必ずもっていきたいと思います。

「これからお世話になりますね」という気持ちをこめたお土産でしたら、料金はもう支払っていると思うので、必要無いです。
レス１さんが仰るとおり、日本人のホームステイを受け入れた家は和物グッズで溢れている様で、中古品のお店にこっそり寄付されて並んでいるのをよく見かけます。

ですが反面、お土産を渡して開けてもらっている時間って、とてもいいアイスブレーカーになるんですよね。
初対面の家族と、まだ慣れない英語で話さなくてはならない、そしてここに数週間住むことになる…、とすごく不安で緊張しているとき、時間つぶしといったら言葉が悪いんですが、とりあえずこちらから話題を提供することができ、気持ちにも余裕ができます。

新しいアイデアでは無いとは思いますが、小さなアルバムを作って持ってくると、話題を提供してくれますよ。
１年日本を離れる前に、家族と過ごしたり、お友達と会ったりもするでしょうし。
そして、こちらでの生活にちょっと疲れたとき、淋しくなったとき、心の支えにもなってくれます。
面倒な場合、住んでいる街の写真集なんかでもいいかも。

もうすぐ出発ですね。
楽しい滞在になりますように。