よく求人募集にあるバスパーソンって何でしょうか？このポジションは日本では何に相当するのでしょう？

掃除とか、かたずけなどを主にする人のことです 　

皿洗いです。 　

ウェイター、ウェイトレスの助手です。
レストランで、お客さんと接する仕事・キッチンの仕事、を除いた部分の雑用一般ですね。 　

さっそくたくさん有難うございます。雑用係りみたいなものなんですね。分かりました。有難うございます。 　

雑用と言ってしまっては間違ってますね。


レス3さんの仰るとおり、サーバーの助手ですがお客さんと接しますよ。
あなたが食べ物を注文をしたものを運んで来てくれる人・お皿をさげる人・テーブルを綺麗にしてセットアップする人がそうです。
この仕事を数年こなして、やっとサーバーに昇格出来るんです。

Busser/Bus Personというよりは、それなりの所ではTable Attendantと呼ばれています。 　

バスに乗っている人のことだよ。 　

え？お風呂に入っている人かと思った。 　

パーキンソンの軽いやつでしょ？ 　

マジレスですが
ＳＥＴＴＥＲとも言いますよ。
テーブルのセットを主にしますが、それ以外にもサーバーの補助としてお皿を下げたり、ＲＵＮをしたりもしますよ。
ＢＵＳＳＥＲはサーバーになるための準備期間だと思って下さい。 　

日本でもウェイトレスとかの経験があれば、バッシングとかって聞いたことあると思うんだけど・・・。つーか、カナダまで来てるんだからそのくらい辞書で調べろっつーの。 　

えっ？魚のバスとの半漁人じゃなかったの？