3月に3週間ほど滞在します。携帯電話を借りたいのですが。プリペイドをと考えてます。成田空港で借りる予定ですが。。。いくらぐらいですか。。。
またはこちらの携帯を使えますか。。。教えて下さいお願いします。

プリペイドで海外（海外から日本）は使えないんじゃないですか？しかもレンタルです。日本のプリペイド携帯だったら通話時間が切れてもチャージのしようがないのではないでしょうか？
今持っている携帯を海外でも使える契約にすればよいだけだと思います。通話料は半端無く高いと思いますが。

あとはカナダに来てからカナダのレンタルをするとか？

http://www.narita-airport.jp/jp/guide/service/list/svc_19.html

レンタルしている会社はたくさんあるので電話して聞いてみるといいでしょう。

日本の携帯電話を成田で借りたいのか、それとも海外で使える携帯電話を成田で借りたいのか。読み方によってはどっちにも取れますよね。

まあ、fromバンクーバーということなので日本でカナダの携帯電話を使いたいということでしょうが、スマートフォン(AndroidやiPhone)などの最新機種でないと日本とカナダは周波数が違うので基本的に使えません。もし、携帯電話が対応していたとしてもローミング料金は高いです。ローミング料は一歩間違えると数万から数十万の高額請求となることもあり得るのであまり使いたいとは思いません。レンタル携帯のほうが無難じゃないでしょうか。

成田で携帯レンタルしたら？プリペイドより安いですよ。
大体一日250円です。着信無料。

レス４のおっしゃっている会社は確か保険料が一日200円だか250円だかかかるので、他者の一日500円と大して代わらないですよ。
それよりも、どこかで安い携帯（セカンドで）を購入して、ソフトバンクのプリペイド　3000円（有効期間2ヶ月）を購入するのをお勧めします。
成田での契約ではなく、ソフトバンクに直接出向いてください。

アフェを通してですがmobileは成田空港で賃借でき完全フリーでしたよ。
架けるのは割高ですので完全に受け専(万が一用）ならこれがベストかと。

http://www.kaigaikeitai.jp/affiliate/mobistar/rental/internal.php

私は２週間の滞在でテレコムスクエアを利用しました。里帰りする人専用のプランで１日１５７円のレンタル代で通話は1.40 /秒。秒単位で計算。

発信はできるだけ控えた結果通話料は１５分ちょっとで１２００円ほど。私は正当な額を請求されているか知りたかったので３１５円追加で明細サービスを利用しました。それでも合計４０００円いかなかったので次回の帰省もこの会社を利用しようかと思ってます

ただこれはメールが使えませんでした