前にネルソンパークの前の方でガレッジセールしている人が警察に話しかけられているのを見たことあります。
ダウンタウンでのガレッジセールは公園の近く以外のストリートでしたら違法にはならないんでしょうか？

プライベートの敷地でガレージセールをするのはいいんですよ。パブリックでものを売る場合にはライセンスがいるんです。なので、道でものを売るのはライセンスがあればいいのですけど、ガレージセールはできません。自分の住んでいる場所の敷地内であればOKです。（アパートとかの場合は、共有部分についてのルールがあるのでそれに従う。）

トピ主さんはお気づきなのかな？
ガレッジセールではなく、ガレージ＝車庫　で家の中の不用品などを
売るからガレージセールなのです。ここから、別に車庫でなくても、
フロントヤードなどでやっても、総称してガレージセールと言います。
自分の家の敷地内以外ではだめです。

ちなみに、数年前にトロントでは、自分の家の敷地内であっても、
1年に何回までと決められました。
それ以上にする場合は、中古品販売のライセンスが必要になります。
中古家具などをライセンスを取らずに毎週ガレージセールしている人が
出始めたからだと思います。

ゴミばっかり出品しているセールをGarbage Saleと呼んでいます。