バスにハッピーホリディと書いてありますが、何か特典があるのでしょうか？バスパスの日曜日の特典のような何か知っている方いたら教えて下さい。

別に。ただのご挨拶。ホッケー応援する時も出すし。
クリスマス時期だと市バスにトナカイの角がついてたり赤鼻がついてるときもあるね。運転手のサービス！

Res1さんの言うとおり、単なる季節の挨拶です。
あまり大きな意味はありません。
バスにせっかくメッセージが出せるので、ご愛嬌？として出してるだけです。

Happy Holidays というのは、クリスマスの季節の決まり文句で、クリスマスカードなんかに良く印刷されてます。Merry Christmas と書いてしまうとクリスチャン限定になってしまうので、宗教を抜いた表現として Happy Holidays が一般的になっています。この時期、お店のショーウィンドウやチラシなんかでも良く見かける表現ですね。

日本で言えば、お正月のバスに「あけましておめでとうございます」と書いてあるようなもん、と思えばわかりやすいでしょうか。

カナックスの試合のある日は、あのメッセージが Go Canucks Go! になったりします。