jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.21927
バスのハッピーホリディ
by バス from バンクーバー 2010/12/22 20:23:48

バスにハッピーホリディと書いてありますが、何か特典があるのでしょうか?バスパスの日曜日の特典のような何か知っている方いたら教えて下さい。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2010/12/22 20:51:04

別に。ただのご挨拶。ホッケー応援する時も出すし。
クリスマス時期だと市バスにトナカイの角がついてたり赤鼻がついてるときもあるね。運転手のサービス!
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2010/12/22 23:47:45

Res1さんの言うとおり、単なる季節の挨拶です。
あまり大きな意味はありません。
バスにせっかくメッセージが出せるので、ご愛嬌?として出してるだけです。

Happy Holidays というのは、クリスマスの季節の決まり文句で、クリスマスカードなんかに良く印刷されてます。Merry Christmas と書いてしまうとクリスチャン限定になってしまうので、宗教を抜いた表現として Happy Holidays が一般的になっています。この時期、お店のショーウィンドウやチラシなんかでも良く見かける表現ですね。

日本で言えば、お正月のバスに「あけましておめでとうございます」と書いてあるようなもん、と思えばわかりやすいでしょうか。

カナックスの試合のある日は、あのメッセージが Go Canucks Go! になったりします。
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network