先週こちらに着たばかりです。
パークロイヤルのモールからノースバンの友人宅へ遊びにいくのですが
やはり２ゾーンになるのでしょうか？（ダウンタウンへは行きません）
平日の午後６時半と週末が１ゾーンなのは知ってます。
同じゾーン内なら１ゾーンでもいい気がしたのですが、是非教えてください。

1 zoneです。

ゾーンをまたがって移動する場合は、ゾーン2からゾーン1、ゾーン3からゾーン2というように、ゾーンをまたがって移動する場合は、2ゾーンの料金を払います、
同じゾーン内での移動は、1ゾーン料金を払います

http://www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Fare-Zone-Map.aspx

回答ありがとうございました！
すっごく助かりました！