jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.21573
*** 削除 ***

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2010/10/26 10:19:32

すみません、笑ってしまった。翻訳ソフトで翻訳しただけの文章は、広告には向いてませんよ。それとも、どこかの広告の切り貼りでしょうか。まあ、要点はわかるから、それで満足ならいいですけど…。
これくらいの文章の翻訳ならたいしたお金かかりませんから、ちゃんと日本語ネイティブの人にお金払って作ってもらいましょう。めちゃめちゃおかしな日本語なのに日本人の人の名前つかってると、怪しい感じがして逆効果ですよ。
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2010/10/26 10:23:57

でもその前に宣伝トピは規約違反なんですけどね。

フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network