先日から肩を完全に壊してしまっています
（おそらく仕事が原因と思われます。。

バンクーバーに住んでいるのですが
どこかおすすめの病院はありますでしょうか

本当に動くだけで痛い状況です。。
日本人向けの病院なんてないですよね？？

よろしければ教えてください。。

二つ方法がある、待たされることを覚悟で病院の救急に行く。
近くのクリニックに行ってお金を払い、見てもらった後病院を紹介してもらう。
英語が出来なければ通訳を連れて行くといい。
ケアーカードがないと高くつくのでクレジットカードをわすれずに。
仕事で怪我をした場合は雇い主の労災番号をもらう。

１さんの言う通りです。

もし、クリニックに行って症状を見てもらったのに、たいしたことないとか、紹介をしてくれず、何もしてくれなかったりしたら、ほっとかずに、他のクリニックをあたるなり、Emergencyで病院に行くなりしてくださいね。

医者もいい先生からヤブまでいるので、自分の身体は自分が責任をもってね。大変だろうけど、早く治るといいですね。

骨ですか？筋肉ですか？
バンクーバーのクリニックは残念ながら分かりませんが、同僚でコンピューターの使いすぎ？で肩を痛めた人はSports Medicine Specialistのところに行ってすごく良かったと言っていました。バンクーバーにもあるはずです。ベネフィットがあればカバーされます。

マッサージかカイロ医者をおススメします。

いや、私はフィジオのほうがおすすめだな。