I am a handsome guy from Quebec and have been in Vancouver for 4 months. I’ve been looking for a Japanese girl to date but it seems that all I can find in Vancouver are Korean girls!!! Where are the Japanese???

私は、ケベックからハンサムな男ですバンクーバーで4ヶ月間されている。私はこれまでに日本人の女の子を探しているが、それは私がバンクーバーで見つけることができるすべてのこと韓国の女の子ているようだ！どこに日本のですか？？？

(Translation might not be 100% accurate because I used Google Translate)

They are hiding from a creep like you.

Hahaha well said!

っていうか典型な日本人が書く英語ですね。使ってる単語にセンテンスの作りから。暇人なんですね。

レス3さんへ
日本人の英語とありますがほかにも韓国人英語とか中国人英語とかフランス、メキシコ人が考える英語とかあるのでしょうか？だとしたらほかの国の人が書く英語とやらを教えてほしいです。笑

こういう些細な事を突っ込んだり、ミスを指摘している人は自分がよっぽど優秀なんでしょうね〜。うらやましい限りです笑。

↑日本人だからこそ同じ日本人の癖がわかるんじゃない？だからそれぞれの国の人に聞けばわかるんじゃないかな。

ってかレス３って些細なことの突っ込みとかじゃなくって「釣りってすぐわかりますよ〜」って言ってるレスなだけでしょ。

レス４さんはこの文読んで気持ち悪いと思わなかった？
もし釣りじゃなくて本当だとしたら(レス４さんは本当だと思っているみたいだし)同じ国出身の女性がなめられているトピ立てられて失礼だなって思わなかったの？

笑っている場合じゃないんじゃない？

Au restaurants japonais dans du centre ville.

↑これは「ダウンタウンのジャパレスにいるよ！」という意味ですか？　フランス語を勉強していますので多分そうだと思います！

>Res. 6
J’ai corrigé tes erreurs!

Aux restaurants japonais au centre-ville.

> Res. 8

Merci beaucoup. J’étudie le français mais je suis terrible.