私の彼は中国人なのですが、過去に日本に５年程いたことがあります。
日本演歌のファンらしく、よく鼻歌で演歌らしきものを歌っているんです。が、、、毎日のように口ずさむ彼が大好き（本人曰く）な歌が、一体誰の何と言うタイトルの歌なのか、私の方が気になって気になって仕方ありません。どなたか助けてください！こんなかんじの歌です。（メロディーは演歌調）

　遠い夢〜　人知れず（←？）ふるさとを〜　すてた〜
　おたが〜いのぉ〜　
…　ここからしばらくサビまで guess もできない不明なセリフ…

　さくら〜　ふぶーきのぉ〜　さらい〜（←？）窓辺を〜
　いつの日〜にかぁ〜　…また２フレーズくらい不明なセリフ…
　遠きー　ふるさ〜とぉ〜　

私なりにディクテーションしてみると、こんな感じの歌詞なのですが。。
誰が歌ってたの？と聞くと「タニモドさん」と返ってくるので、もしかしたら谷村新司さんかもしれないのですが。。　
小さい事なんですが、気になって気になって頭から離れないので、どなたか『あ！これは！』と思い当たる歌があったら、教えてください。お願いします！
　

たぶん、谷村新司さんの「サライ」だと思います。
サライとはペルシャ語で小さな宿という意味だそうです。 　

気になって気になって、どなたか答えてくださらないかと見張っていました！　ありがとうございます！「サライ」っていうタイトルなんですね…　彼におもいっきり「そんな日本語の単語はないから絶対あなたの聞き間違い」って断言しちゃっていました　(--;)
早速歌を購入して彼にプレゼント！　と思ってi-tune store　をチェックしたのですが、谷村新司さんのその歌が売られてない…　え〜ん。
ともあれ、ありがとうございました。なんとか「本物」の歌をどこかでゲットしようと思います。 　

http://www.ongen.net/search_detail_track/track_id/tr0000111678/

↑ここからダウンロードできるみたいですよ。 　

ありがとうございます！
が、、、私のコンピュータはマック。。。
紹介していただいたサイトからのダウンロードは Windows 環境が必要なようでした…　でもご親切にありがとうございました (^^) 　

これって、24時間TVのエンディングで、みんなが一緒になって歌っている曲？ 　

２４時間のテーマ曲ですね。
これ聞くと、夏も終わりだなあとかって思った。
良い曲ですよね。 　

え？　そんなにメジャーな曲だったんですか？
全然しらなかったんぁ…　というか、彼が口ずさんでいるのしか聞いた事がないので、
もしかして本物を聞いたら知っているのかもしれませんが。。
「さらい」っていう曲だって、と教えてあげたら「そうでしょ〜。サライであってるでしょ〜。あなた日本語大丈夫〜？」と言われてしまいました　(--;)
引き続きダウンロードできる所を探し中です。 　

歌詞だけなら、↓で見られますよ。
http://www.utamap.com/showtop.php?surl=37153&title=%A5%B5%A5%E9%A5%A4&artist=%B2%C3%BB%B3%CD%BA%BB%B0&ss=%C3%AB%C2%BC%BF%B7%BB%CA&sk=%C3%C6%B8%FC%BA%EE

このサイトのトップページにあるアクセスランキングでは、
サライが11位になってますね。
先週、24時間テレビがあった影響でしょうね。