私は、最近ジャパニーズレストランで働き始めました。しかし、オーダーを取るときとかきっとすごい適当な英語でしゃべっていると思います。そこで、みなさんはオーダーを取るとき、料理や、ビルを出すときなどなんてゆってますか？是非参考にしたいです。教えてください。

辞書あるやん 　

コンなのはいかがですか。

http://www.j-server.com/school/english/10.restrant/e-kaiwa10-1.html 　

↑ナイス。
質問なんですけど、上のサイトに出ていた例の
「All right. Would you like something drink?」
って、Something to drink か Some drink じゃないのかな。どうなんだろ？ 　

something to drinkではないですかね？ 　

↑合ってますよ。その程度の英語力（嫌味じゃなくて）でちゃんとした出版物に疑問もつとはいい度胸ですね！
　

drinkは動詞だけじゃなくて名詞でもあるから間違ってないんですよ。 　

テストじゃないんだから通じりゃいいんじゃねえの？
somethingのあとにtoを付けようが付けまいが相手は分かるよ。 　

ちょっとsome drinkを見逃しただけなのに…
こちらの落ち度とは言え、JPこわい…。Res５こわい。そんでこんなレスで英語力を判断できるRes５、ある意味すごい…。 　

うん。something drink はおかしいだろ。
drinkが名詞とか、説明になってないから。 　

お客はウエイトレスがtoをつけようとつけまいと飲み物はいるかと聞いてるぐらい判るよ。ようは通じればaとか the とかto なんて会話じゃ大した問題じゃないよ。 　

まあtoつけろやチンカスが！ってこと？ 　

すみません、せっかくRes2さんが教えてくれたサイトにケチをつけるつもりは全くありませんでした。　ただ、疑問に思ったので聞いてみただけです。　「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」っていいますよね。
Drinkは名詞でもある、という事ですが、そうするとSomethingも名詞だからダブりますよね。　そうしたら名詞であるDrinkを修飾するSomeになるんじゃないかな〜と思った訳です。
英語に詳しい方、こういう場合に名詞が２個並んでもいいのか教えてください。 　

something drinkは間違い。
some drinkも間違い。
やはり、something to drinkで、前の方の仰るように、
名詞の後に名詞を持ってこないといわれました。

一例として、

are you ready to place your order now?
here you go, enjoy your meal!
who ordered ----?
here’s your bill.


　

耳から覚えた台詞なので、スペルや文法に自信ないですが、実際に
私が使って通じていたものです。笑顔で気が利いていれば、英語がダメでも気に入ってもらえます。慣れると、お客さんとの会話も楽しめるようになりますし、指名もらったりすることもあります。
がんばってくださいね。

【挨拶】
　Hi,there!
　How are you guys today?

【オーダー】
　So, would you like something to drink?
　Are you ready to order?
　Not yet?
　Take your time. I’ll come back later.

【サーブするとき】
　Here you are．とかHere you go．
　Thank you for waiting．とかSorry for waiting．
　Watch out! It’s very hot!

【途中の様子見の際】
　Everything is OK?
　So far so good?
　Are you guys OK?

＊これは日本にない習慣ですが、ミールを出したら１分以内に
　必ず様子を聞きに行けというのが、ホワイトスポットの規定だとか。
　少なくとも、３回は状態を聞きに行くといいと思います。
　
【何か頼まれたとき】
　Sure.
　I’ll be back right away（または1 minuteとか）．

【伝票を出すとき】
　Here’s your bill.
　Thank you very much. 　

以前某レストランでサブマネージャーをしておりました。やはり、ワーホリ等で来られたばかりの子には、英語力の件等いろいろ相談を受けました。お客様は、この人英語少し苦手だな・・・程度にしか思っておりませんし、ですので、少し間違っていても、理解してくれますからご心配なく。トピ主さんみく、少しでも疑問あればどんどん聞く方が、上達もするのではないでしょうか。
私が従業員さんたちにアドバイスしたのは、日本食に限らず、とにかく外食しなさい・・・と。現地のウェイトレスさんたちがどのような会話の組み立てをしているのかを、生で聞くのが一番いいんじゃないでしょうか。当然お店の客層の質によっても対応の仕方がまるっきりかわってしまいますが、何はともわれ、見ることはいいことです。

いいワーホリになればいいですね。 　

皆さん、本当にありがとうございます。実際気になってた、something to drink? some dorink? 等々、勉強にもなりました。そして、res15さん、温かいお言葉ありがとうございました。一度っきりのワーホリを楽しみたいです。 　

Yoku aru machigai de, okyaku ga "OOO for two" to ittara sore wa 1shina wo 2ride SHARE suru to iu imi desu. 2ri-bun motte itte wa damedesu yo!!!