Hi!

I would love to meet a Japanese person who’s from the Shikoku region! I think the people from this location are very interesting and fun!

I’m a young Canadian with an interest in Japan. I can help you with your English if you like!

Please email me if you would like to talk!

あなた日本人でしょ。

オレもコイツは日本人だと思う。。。
文法間違いもあるし…とりあえず、言い回しがカナディアンでは無い・・・

この改行も日本人独特よね。
何でこんなことするんだろうね？

Actually I’m not Japanese. I am in fact a Canadian who can speak a some Japanese. I don’t think I would gain anything by lying about my nationality.

変な英語〜
もうなんか、英語で考えてないもん。日本語で考えた後英訳して
いるのが、みえみえ。
あのね〜その反論のレスも英語間違っていますけど〜
間違いが余りにも幼稚でびっくりする程。中２程度の英語で、ここまで間違ったら恥ずかしいよ。
カナダ人って言っているけど、誰でも移民権とって暫くすれば市民権が取れますからね(希望者のみ）何人からでも、カナダ人になれます。
だから、この人は恐ろしい英語力を持つ、＠＠系カナダ人（なりたて）なのでしょう。

>I am in fact a Canadian who can speak a some Japanese.

↑の’a’が間違いなだけであとは日本人にわかりやすいように書いた英語じゃないですか？Since when do you have to write perfect essays to gain friends / language exchange partners??

文法の間違いを細々と気にしてる人ってなんなんでしょうか？？笑

少なくともトピは、相手に失礼な文章ではない書き方と思いますが、それに対して日本人の返信の文章の汚さは、みっともないという印象を受けます。

もっと言葉を選んで使うべきだと思います。

ネイティブが完璧な文法を常に使ってるとでも思ってるんだろうか。
彼らの文法ってむしろめちゃくちゃだと思うんだけど。
しかもカナディアンの母国語が英語とも限らないし。

最初からトピずれだね
私は四国ではないけどすぐ隣の島からカナダに来ました。
だから四国へはよく遊びに行きました、あまり戦争の被害がなかったので江戸時代そのままの街並みが残っているところが多い。
温泉もあるし魚がおいしい、高知ではクジラの刺身や酒盗が美味しい。

トピック文のどこに文法的間違いがあるのか教えてください。

Can’t expect to improve English proficiency, anyway.

Usage of words doesn’t sound proper English.

just curious.. why are you interested in Shikoku?? Why do you think people from Shikoku are interesting and fun??