帰国するにあたって日本へ荷物を送る場合一番安い方法はポスタルオフィスでの船便になるのでしょうか？詳しい情報を知ってらっしゃる方がいましたら是非教えて頂きたいです！よろしくお願いします。

こちらにある日通やクロネコの方が安くて安全だと思いますよ。
日通は使ったことがありませんが、クロネコは1箱でも送れますし、条件によってはピックアップしてもらえる筈です。