どちらもいかれた方、違いを教えてください☆
リン渓谷は無料と聞きました。
有料でもキャピラノをオススメされますか？？

よろしくお願い致します。

地元です。　
キャピラノの方は観光名所なので無料ではありませんが、つり橋はリンキャニオンのほうよりも長く幅も広いです。渡った後の散策も、いろいろ見れて楽しいです。　一方リンキャニオンの方は地元人が多い分リラックスできるし、橋が狭い分スリル感もあります。　私は、子供達と散歩に行くには丁度いいのでリンキャニオンの方へよく出かけます。　観光でいらしゃるのであれば、一度はキャピラノの方へ行ったほうが充実感はあるかと思います。　長く住んでいるのであれば、気軽に行けるリンキャニオンの方をお勧めします！　　私はどちらも好きですがね。 　

キャピラノは個人所有の土地。
リンキャ二オンはプロビンシャルパーク。
　

キャピラノは観光地なので本当に人工的な感じですね。
特に橋を渡った側にハイキングコースというがトレイルがあるんですがファミリー向けなのかちゃちいです。
あれを「いろいろ見れて楽しい」と取れる方がいるとは思いませんでしたが(レス１さんごめんなさい)
でも橋は長くて高い位置なので一度は行ってみても損はしないと思います。
リン渓谷の方は自然を満喫できると思います。
橋は短いですしそんなに高くないのでスリルはありません。まぁキャピラノもそんなにスリルがあるわけではないでしょうが。
キャピラノはホテルやインフォメーションブースにクーポンがあると思うので(もしかしたらネットでもゲットできるかもしれませんが)両方行ってみて自分で比較するのも楽しいと思います。 　

リンキャニオンもスリルがたっぷり、ちゃんと英語を読むことが出来れば、今までにあのキャニオンで多くの人が転落したり、川の渦で死んでいる。 　

えー！！！　それって危ないわよね？　こわっ！　君子危うく所には近寄るべからず。 　

＞皆さん

色々アドバイスありがとうございます。
参考になりました。