日本に旅行にいった知り合いから、テレビで見たドラマーがピンクのかみで、ボーカルが女性、４、５人の男性の入ったバンドを教えて欲しいと頼まれました。テロップとか日本語だったのでそれしか情報はありません。

それと、バンクーバーで日本のバンドとかみれるクラブありますか？後は、岩瀬書店でCD、バンドなどのDVDの販売はありますか？

心あたりありますか？
I don’t have much to go on, they were fronted by a female singer, and there　were 4 or 5 guys in the band, very very accomplished musicians all of them,　not just a pop band, but something a bit more sophisticated -- the drummer　had bright pink hair, which I thought would be a good clue, until I　discovered that a lot of contemporary Japanese drummers sport pink hair,　apparently, in honour of "Hide", a famous and revered musician from years　ago, is that your understanding?