去年B.C州のHigh Schoolを卒業し今はCommunity Collegeに通っている学生ですが、来年の１２月に日本の大学を受験しようと思っていて、その際に高校の成績表が必要でこれは普通に自分が卒業したHigh Schoolに行ってカウンセラーに頼めばもらえるのでしょうか？

自分で調べろ！ 　

＞その際に高校の成績表が必要でこれは普通に自分が卒業したHigh Schoolに行ってカウンセラーに頼めばもらえるのでしょうか？

その通りですが、有料だと思います。 　

はい。学校のカウンセラーに頼めば、もらえるはずです。
様式についてですが、カナダの大学に送るTRANSCRIPTでは日本の大学が受理しないケースがあります。
その場合、受験する大学に問い合わせやホームページを見ればわかります。封印されてないといけない場合、指定用紙に記入が必要な場合、校長先生のサインが必要な場合とたくさんありますのでご注意ください。
わたしもB.C.のHIGHSCHOOLを卒業して、今は日本の大学に通ってます。