www.ivoac.caに行って見れば?IVOACとは、Imported Vehicle Owners Association of Canadaで、ほとんどは日本の右ハンドル中古車を所有人たちの集まりです。
私が知る限り移民、ワークビザで15年未満の車はカナダに持ち込めますが、転売は出来ず、所有者がカナダを離れる場合(WVの場合)、車体は国外に出さなければなりません。また、手続きはかなりややこしいと思います。十分知識を見に付けた上でのみ、やるべきです。
輸入の際に関わるカナダ政府の法律だけでなく、車両を登録する際に関わる州政府の法律も含めて。