子供を連れてダウンタウン周辺をまわろうと思うのですが、Yaletownへ行ったり、robsonに行ったりする場合、バスは利用できるのでしょうか？ バスのルートも変更されていたり渋滞していたりするのでしょうか？

それとも、1日1ヶ所に絞った方が賢いのでしょうか？

その程度なら歩いた方が早いし、バス停を探したりするより楽だと思います。 　

トランスリンクのサイトでご自分で確認を。
http://www.translink.ca/ 　

Yaletown からならスカイトレインにのってcity hall下車。
1ブロック南にロブソンｓｔです。
その方が早いし快適。子連れ大変だけど楽しんでね。