手持ちの写真類をスキャナーでデータとして取り込みたいのですが、

・日本でいうキンコーズ系の店はダウンタウンにありますか?
・料金体系もご存知でしたら教えてください
・もしくは日本エージェントのオフィスで使用可の所はありますか?

ありますよ。
Kinko’sでぐぐれば知りたいことわかると思いますよ。 　

なんかキンコーズっていう響きがたまんない。うずいちゃう。
クラブにすぐやれる男探しに行こう！ 　

キンコーズはダウンタウンからは少し離れたところしかありません。
その代わり、STAPLESというお店がありそこでできますよ、。
私はそこでスキャニングしてきました。
値段は６ドルでした。ただの白黒の紙でしたので、写真とかだとまた値段は変わるかもしれません。
HPでお店のロケーション確認できますよ。
https://www.staplescopyandprint.ca/Default.aspx 　

kinko’sとstaple’sとあるんですね。

早速サイトを覗いてみようと思います。

ご返信どうも有難うございました!