アメリカで新車を購入してカナダに持ってくることはできるのでしょうか？

はいできます。
税金がっぽり取られてカナダで購入と変わりません。 　

http://cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5048-eng.html#s5
をご覧ください。どこで製造された車かによります。
他にも費用が掛かるので新車価格の差がどれくらいあるかで
アメリカから持ち込んだ方が得になるか計算が必要です。
高級車ほど新車価格の設定がアメリカとカナダで差があるので
アメリカで購入すると安くなるようですよ。 　

アメ車がよいの？ 　

res２さん。
レスありがとうございます。
早速、ウェブサイトを拝見させてもらいました。
私が欲しい車はＳｃｉｏｎのｘｂなんです。
（カナダでＳｃｉｏｎブランドの車が売ってないんですよね。）
早速検討してみます！！

レス３さん。
レスありがとうございます。
欲しい車はＳｃｉｏｎです。


　

ｘｂ？ｔｃ？何？
いずれにしてもSaionはお勧めしないよ。 　

Res2です。
http://www.riv.ca/Home.aspx
をよ〜く読めば詳しくでています。