マックノートブックの購入を検討中です。マック版のマイクロソフトを
別途購入しなければならないと聞きましたが、カナダで英語版のマックを買った場合、日本語を使用するためには、ランゲージキットのようなものを購入しないといけないのでしょうか？あるいは多言語対応機能がマック版のマイクロソフトについているのでしょうか？１０年前マックの使用者だったのですがずっとＰＣを使っていたため、むかしのようにいろいろとソフトを買い揃えないといけないのかなと迷っています。

アップルのラップトップにお詳しい方教えてください。

マック自体（OS)は多言語対応です。　

マック版のマイクロソフトって何？
オフィスの事いってんの？？

質問の意味がまったく理解できない。。。 　

↑マックでWindowsを使えるようにインストールするソフト
の事じゃないですか？
私はMacユーザーですけど　WindowsPCも持ってるので
インストールはしてないので分からないんですけど。 　

私もコチラでMacを買いました。カナダで購入した場合、
OSは英語か仏語設定に固定されていますが、
付属してくるOSは上に書いてあったとおりに多言語なので
完全日本語化が可能です。日本語入力プログラムも標準であります。
普通に、日本語で使っていますよ。

アプリケーションレベルの話では、日本語化したMACOSに
英語版のアプリケーションも使えます。
しかしメニューバーなどは英語です（例外あり）。
基本、サポート外ですが日本語入力できます。

MacOS標準のbootcampを使い
WindowsXPもしくはVistaをMac本体にインストールすれば
WIndowsのラップトップとして使えます。

英語版のWIndowsXP,Vista,7と日本語入力も表示もできますよ。
メニューバーなどは完全日本語には対応していませんけどね。

基本、ググればその手の情報も出てきますよ。
頑張って調べてみてください。