この前何かにひっかけて皮ジャンが破れてしまいました。どこか皮ジャンを直してくれるお店をご存じの方いましたら教えてください！

どの程度の修理かがわからないのですが・・
ドライクリーニングのお店では、裾のお直しや簡単な修理などしています。高度な修理になると、クリーニングやさんから外注に出してお願いしているようです。
近所にクリーニングやさんがあれば、物を持っていって聞いてみると良いですね。
あとは大きなショッピングモールだと、お直し専門店が入っていることが多いです。
カナダは人件費が高いので、おなおし、結構値段が行く事が多いです。数件あたってみると良いです。