現在は日本にいます。
以前カナダでホームステイをしていて、お世話になったファミリーにクリスマスカードと年賀状を送ろうと思っているのですが、クリスマスカードと年賀状を2つ送るのはどうなんでしょうか？
どこかのHPで「2つ送る必要はない」と書いてあったのを見たので、気になり質問させて頂きました。
もともとは2つ送るつもりでした。

カナダでは年賀状の概念がないから二つ送る必要はないでしょう。
でも送ってはいけないなんてことはないので送りたかったら送ればいいんですよ。
どっちか一つというなら相手を尊重してクリスマス・カードでしょうけど。クリスマス・カードなら普通は「A happy new year」とかの新年の挨拶も含めますしね。
ただ今から日本からクリスマスカードって遅すぎるかもしれませんね。
　

クリスマスカードと一緒に年賀状も入れてみて良いと思いますよ。
年賀状は日本の文化ですし、異国の方にとって興味を引く物かもしれません。
日本式に漢字で書いた横に英語で意味を書いても面白いかなと思います。来年の干支も添えて。

あっ・・・来年は何年でしたっけ？？