You’re quiet...
by
無回答
from
バンクーバー 2009/11/19 23:42:35
私は無口で感情を表にださないタイプなのですが、たまに人から"you’re quiet, we don’t know if you are here or not..."などと言われると、自分の弱みを暴かれた感じでショックで恥ずかしさを感じます。頑張って話しかけていたつもりだったのですが。。。もちろん相手も悪気で言っているのではないことは分かります。
2,3週間位前のThe Jay Leno Showの Monologueで彼が
"Japanese are so quiet"と言いました。
15人くらいの日本人がお食事してるのだが、そこにいるのか解らないくらい静かで、全員が訓練したみたいな同じ行動をしている・・・
と不思議がって言った。それに比べてアメリカ人は、特に子供は・・・が落ちだったが、日本人が静かで規則正しいのは(訓練された?)北米人には不思議みたいです。