WestEnd で、Furnishedの部屋を探すのはこのサイトでのTake Overを見つけるのが一番よいのでしょうか？それともほかに何かよい方法ありますでしょうか？　Uufurnishedを借りて自分で家具をそろえたほうが結果的に安く済むと聞いたことがありますが本当でしょうか？

TOの商品の目利きが出来て安いかどうかの判断が自分で出来るなら便利性はあるでしょうね。
TO商品は引継ぎされてるので既にただ同然のもあるけど、何故か自分が購入した時の値と同じかそれ以上に高くしてる場合もあるそうです。そういう問題があったから最近は数年前より少なくなってるんじゃないのかな。

自分で売買コーナーで売ってる欲しい家具を取り揃えたとすればどれ位でそろえられるか計算すれば判断できますよ。ベットなど大きい物も自分で運ぶ手間とか運賃はかかります。

滞在期間によっても必要品が違うし、最低家財で暮らすならTOにすることもないだろうし。TOにすると、退去する時、自分がそれを処分するか引き継ぎ人を見つけるかにもよります。