昨日ＢＣに来たばかりの初心者です。
レシートに書いてあるdeposit BCやrecycling feeって何ですか？
たいした額ではないのですが、日本で言う消費税みたいな感じですか？

購入されたものは、水とか、ジュースとかですか？
それは消費税ではなく、ボトルや缶にかかるリサイクルのための費用（？）です。
こっちで言う消費税に値するものはGST、PST（州によって違います）です。
デポジットだから、捨てずにその商品を扱っているお店に持っていくと、お金が戻ってきますよ。
別に買った店に戻らなくてもOKなのですが、基本的にお店で扱っていない商品は受け取ってくれないです。
まとめてリサイクルするならBottle Depotに行くといいですよ。
ここなら別にどこの店で買ったとか気にしないでいいので。 　

そうなんですかー
エコに関しては日本より進んでいますね

ご回答ありがとうございました