私は去年カナダ人と結婚をしまだ名前の変更をしていません。
日本での名前は変えるつもりはないのですが、やはり夫としてはカナダでは彼の姓を名乗って欲しいらしいです。子供に私の旧姓をミドルネームとしてつけたので私も変更出来るなら旧姓をミドルネームにしたいと思ってます。そこで引越しもしたのでケアカードの住所変更と共に名前変更をしようと電話したところ、ただ夫の姓を名乗るだけならこの電話で変えれるが夫の名前をファミリーネーム私の旧姓をミドルネーム(例　花子　山田　スミス)にするには免許証などのコピーがいると言われました。でもたぶん免許証を変えるのも何か証明するものがいると思います。どのようにしてそして何から変更すればよいのでしょうか？JPの過去ログも読みましたがほとんどがランデング前の話で私には当てはまらないのでわかりませんでした。そしてもう一つパスポートとPRカードの名前は一緒でないといけないとどこかで聞いたような記憶があるのですが、これで大丈夫ですか？
パスポート　(スミス)山田　花子　(スミス)　姓が山田
PRカード　　花子　山田　スミス　　　　　　　姓がスミス
すごく混乱してきましたどなたかお力おかしください。
お願いします。
　

Marrige certificate 　

レスありがとうございました。結婚証明では　花子　スミスにしか変えれないと思ってましたが違いますか？引き続き回答お待ちしてます。 　

違います。
Ｍａｒｒｉｇｅ　Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅには両方の名前が載っているのでどんな組み合わせでもＯＫですよ。
Ｈａｎａｋｏ　Ｓａｔｏ　ＳｍｉｔｈでもＨａｎａｋｏ　Ｓａｔｏ−ＳｍｉｔｈでもＨａｎａｋｏ　Ｓａｔｏに戻すのもなんでもＯＫです。多分Ｈａｎａｋｏ　Ｓｍｉｔｈ　Ｓａｔｏにするのも問題ないと思います。

Ｍａｒｒｉｇｅ　Ｃｅｒｔ．さえあれば免許証もケア・カードもＳＩＮの名前の変更もできますよ。