jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.18573
5月病?
by 辛いです。 from バンクーバー 2009/09/22 17:29:20

運良く仕事が見つかり、最近同僚にも仕事にも慣れてきました。と同時に少し疲れてきたのです。一番の理由は、大した仕事につけない自分に対する葛藤心。それと、うまく英語でコミュニケーションが取れないイライラ感もあります。Second Languageの同僚には通じるのにCanadianの同僚には思うように通じないのです・・・この同僚たちと会話が出来なくなってしまい悪循環です。いろんなストレスが重なり風邪を引いてしまいました。(職場は完全に英語環境です。)
皆さんどのようにがんばっていますか?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2009/09/25 10:51:10

9月に5月病ってすごいですね。
 
Res.2 by 同感… from バンクーバー 2009/09/25 11:19:47

わかるわかる…。
私も中国人スタッフとかアジア系のお客様とはうまくコミュニケーション取れるのに、ネィティブの人とはダメ…。
英語恐怖症もあるかもしれないけど、はなから見下されている気がして…。
いや、気がするじゃなくて、ホントに見下してるんだろうけど。
仕方がないこととはいうものの、日本で出来たことがやはりすんなり理解できないもどかしさがあって、ストレスになるよね。
でも、ここで働く以上、それは克服するより仕方ないしね!
努力して頑張るESLの人間を認めてくれない人もいるだろうけど、仕事である以上、足を引っ張ったらその人の迷惑になっていることも事実だからね。。。
でも、嫌なことも自分を磨く一歩だと思ってお互い頑張りましょ!!  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network